老男孩

美丽的人气DJ高善英（秀爱饰）是一位自强干练的单身母亲，为了治疗女儿恩秀日益严重的病情，她决定中止业已5年的DJ生涯，带着女儿远赴美国求医。然而就在最后一晚的直播中，恐怖的阴影袭向善英的家人，阴冷的男人韩东秀（刘智泰饰）闯入她的家中，劫持了她的妹妹雅英和孩子们。韩东秀是善英的超级粉丝，他记得善英历期节目中中的每个细节。此外，他更是一个恐怖的连环杀手。东秀通过电话连线，迫令善英按他的要求主持节目。原本应该是和粉丝们共同度过的有着些许哀惋和不舍的最后一晚，却变成了一个充满恐怖和血腥的不眠之夜，亲人们命悬一线…

该剧是讲述和初恋重逢的40代男女的故事，既不是中年人也不是青春年华的他们，激烈相爱、纠结，迎来人生的第二个“花样年华”。刘智泰饰演企业家韩在贤，他是一个有着修长的身材和出众的外貌的“美中年”，但却是一个冷血汉子，现在变成一个精于理财的俗气的人物。李宝英饰演尹智秀，她是独自抚养着孩子的坚强的单亲妈妈。她曾经是受人追捧的检察长家的千金，但因为事故失去家人，辛苦过着每一天。韩在贤和尹智秀相爱着，迎来了第一个花样年华。在对人生感到疲劳的中年以完全不同的境遇重逢，延续着爱情故事。朴珍荣剧中饰演1993年的韩在贤，他

《GoodWife》是韩国首部翻拍自美剧的剧集，讲述了在检察官丈夫李泰俊（刘智泰饰）因政治丑闻入狱后，全职主妇金慧京（全度妍饰）为维持家庭生计重新做回辩护律师，并展开了一系列律政故事。除了刘智泰和全度妍两位实力演员挑大梁，尹继尚、金丝蓉也加盟了该剧。该剧由《需要浪漫2》《魔女的恋爱》《无情都市》的导演李正孝执导，《SPY》编剧执笔。将接档《我亲爱的朋友》于7月8日首播。

KBS电视台保险犯罪题材新剧。刘智泰、柳和荣、禹棹奂等共同主演，透过多个保险诈骗案，真实反应韩国猖獗的保险犯罪现象。刘智泰在剧中饰演盯上就绝不松手，被称为疯狗的调查员崔江宇。在飞机失事失去家人后，开始执著追踪保险诈骗犯。禹棹奂则饰演为了揭露哥哥死亡的真相，加入MadDog组的诈骗犯金民俊。而柳和荣在剧中饰演体操运动员出身的八色鸟调查员张河莉，为了报答崔江宇的恩情，跟著加入了MadDog组。金彗星饰演精通计算机的保险公司调查员，是一个天资聪明而单纯的人物。洪秀贤饰演一名保险公司精英职员]。

女儿生日那天，中年男子吴大修（崔岷植饰）在醉酒回家路上，突遭不明身份的人绑架失踪。就此，他毫无理由地被囚禁在一个神秘的私人监狱中。寻死未果的吴大修，每天看电视，三餐吃煎饺。通过电视，他得知妻子已遭杀害，女儿下落不明，自己更被怀疑为凶手。就此，吴大修开始锻炼身体，决心复仇，并在牢中度过漫长的15年。当吴秘密挖通墙壁时，却在某一天被放出，得以重见天日。他不顾一切地寻找自己被绑架囚禁的原因，并展开疯狂的复仇计划。他遇见了年轻的寿司女店员（姜惠贞饰），并借助同窗老友追寻仇人，成功惩罚了监狱看守（吴达庶饰）一番。与

林间公路，面无表情的杰克（马特·狄龙MattDillon饰）搭载了一名汽车抛锚的女子。女子自作聪明，聒噪无比，最终被杰克用千斤顶砸死。这起事件仿佛为杰克打开了一扇地狱之门，从此他走上了充满血液和寒冰的魔鬼之路。他对美有着偏执极端的追求，他从物质到精神都有着高度洁癖，他亲手为自己设计完美的房屋，却往往因为不满意而彻底拆掉。在此期间，杀戮让杰克体会到莫大的快感。他自诩为“精致先生”，将女性锁定为所猎杀的目标。他的胆子越来越大，不仅将谋杀现场的照片寄给报社，更游戏般地周旋徘徊在警方和受害者面前。这不仅是残酷血腥

16世纪朝鲜，贵族小姐黄真伊（宋慧乔饰）美丽年轻，博学多识。两小无猜的伙伴兼仆役“奴”（刘志泰饰）深爱着真伊，然而身份卑微使他出卖了真伊的身世秘密。在得知出生秘密后，黄真伊脱去了贵族小姐的华服。真伊将“奴”作为自己第一位男人后，走进了烟花巷“青桥坊”，而他也独自离去。从此，黄真伊变为妓女明月，任何人只有有钱财都可以拥其入怀，但是没有人不被她的才智貌美所征服，名妓明月成了无论贵族或贱民的男人所仰慕憧憬的对象……后来，“奴”再次出现，黄真伊需要做出什么选择？

张成弼（吴达洙饰）一直以来希望能够成为一名话剧演员，可惜天不遂人愿，在演艺圈混迹了二十余年，但张成弼依旧只能在儿童剧中谋得一个毫不起眼的小角色，然而，张成弼并没有被残酷的现实打到，依然在极为险恶的环境中苦苦支撑。薛康植（尹宰文饰）是张成弼的同期好友，他的星途则要坦荡光明的多。薛康植放弃了话剧的表演，转而投入如今大热的电影界，并且最终功成名就，成为了炙手可热的电影明星。著名的国际大导演戛纳朴（李璟荣饰）正在为自己的新戏挑选演员，得知这一消息，张成弼决心放手一搏，这位导演最终是否能够成就他的梦想呢？

金子（李英爱饰）20岁时，就因被控“诱拐儿童”入狱而成为头条新闻，人们惊诧于她的美貌、她的年轻。在13年的牢狱生活中，有着天使般容貌的她是狱中绝对的模范。金子尽心尽力地帮助身边的每一个人，因此狱友们都称她为“亲切的金子”。表面上金子似乎比谁都诚实守纪，但内心里的复仇火焰一天也没有熄灭。当金子出狱后，她还是马上展开复仇计划——它已经暗中策划准备了13年之久的，而狱友们也都在不同的地方帮助着她。金子的仇人是当年让她入狱的白老师（崔岷植饰），那是什么让他们在13年前结怨呢？金子又将怎样复仇呢？能否成功？

故事围绕一个天才战略家和他经验丰富的团队（由顶级盗贼组成）展开，他们试图实施一场前所未有的抢劫。剧情一波三折，让人出乎意料，队员们在扮演人质的过程中面临着各种难以解释的挑战。

兵败如山倒，若要逃出生天，这是最后一次机会。好戏才要开始，你可愿放手一搏？

为了逮捕涉及4万亿韩元、造成3万名受害者的稀世大骗子，诈骗犯（玄彬饰）和检察官展开较量的诈骗犯罪。玄彬将在片中饰演设下完美骗局的诈骗犯黄智成，是一位专挑诈骗犯行骗的天才诈骗犯；刘智泰在片中饰演劣性检察官朴熙洙，为抓住稀世大骗子而制定计划招揽黄智成，表面正义内里却是对权力有无尽欲望的人。电影新颖、烧脑的故事令人耳目一新，而两位演技派演员的互相飙戏也引发众多期待。电影计划于2016年下半年拍摄。

刘智泰、柳俊烈有望主演电影[钱]，影片讲述普通工薪族投身股票市场后卷入巨大阴谋的故事，柳俊烈饰演工薪阶层主人公，刘智泰饰演证券市场的暗箱操作者。影片预计六月开拍，双方经纪公司均表示已收到提案，正在积极讨论。

七年前，宣花（成贤娥饰）是宪俊（金泰宇饰）的女友。文昊（刘智太饰）是宪俊的学弟，同时文昊又一直暗恋宣花。不久宪俊到国外留学，宣花与文昊两人开始约会，但最终也没能走到一起。宪俊在七年后学成归国，并成了导演，他找到了在大学教书的文昊聚旧，这时候文昊已成家立室。叙谈之间，他们渐渐说起了往日所爱——宣花。他们都想再次见到宣花，于是两人决定一起去寻找宣花。在一同寻找旧爱的过程中，两个男人之间又开始有了内心的较量。

二次世界大战中日本战败的前夕，狂热的军国分子原打算将藏在日银内的黄金作为复兴的基金，谁知却被陆军大尉笹仓雅实克留。从此这批黄金以M资金的名义隐退在历史幕后，操纵着日本乃至世界政经局势的走向。进入21世纪，以M资金作为欺诈手段的真舟雄一（佐藤浩市饰）意外接到神秘人物“M”（香取慎吾饰）的委托，对方要求真舟及其最信赖的助手石（森山未来饰）从名为日本国际文化振兴会的组织手中骗取高达十兆日元的钱财，而这笔钱正来源于传说中的M资金。据说当年笹仓雅实祈愿将M资金用于民族和世界复兴的正途，但时至今日这笔钱早已沦为贪心之

《Healer》讲述了新人记者成长为真正有担当的记者的过程，是一部包含了浪漫、喜剧、悬疑等要素的复合型电视剧。用最尖端装备武装的22世纪未来型职业跑腿人——代号为Healer的徐政厚(池昌旭饰)、网络记者的蔡英信(朴敏英饰)与拥有很大秘密的明星记者的金文浩(刘智泰饰)互相纠结，逐渐查清过去与现在真相的故事。

《异梦》是由李枖原、刘智泰等担任主演的韩国MBC电视台抗日谍战剧。该剧讲述被日本人抚养长大的女主人公成为韩国临时政府的特工，利用医生的表面身份展开谍报活动的故事。

该剧改编自同名网络漫画，讲述白天是维护法律的模范警校大学生金智勇，晚上变身为“Vigilante”直接审判逃避法网的罪犯，和因各自不同目的接近他的人之间互相碰撞并展开激烈的对抗。

供职于国情局的青年警员金秀贤（李秉宪饰）即将和心爱的女孩珠燕走入婚姻的殿堂，但是在一个飘雪之夜，独自驱车夜归的珠燕被人残忍杀害并分尸。秀贤痛不欲生，他找到四个主要嫌疑人的照片，开始独立追查凶手。经过一番调查，终于将目标锁定在为某学院包车的中年大叔张京哲（崔岷植饰）的身上。张生活坎坷，性格极度扭曲，他经常袭击夜归的女子，并将她们无情杀害。秀贤找到张的据点，对其进行残酷的惩罚，却最终手下留情。侥幸活命的张反而由此激发所有的兽性，一场野兽对野兽的修罗之战渐次激烈……本片也部分镜头过于血腥而成为韩国首部被限制上映

该片讲述的是流亡的朝鲜数学家作为韩国高等学校数学老师来到韩国后发生的故事。崔岷植将化身为流亡的朝鲜数学家，展现特有的领袖魅力与弟子们温暖的师生化学反应。

母亲逝世后，白兰（张柏芝饰）飘洋过海，前往韩国仁川市投靠素未谋面的叔叔，但到了那里才知道叔叔已移民加拿大。她钱财用尽，无奈下只好同人假结婚以获取居留权。白兰从没有见过“丈夫”李江齐（崔岷植饰），身边只有他的一张照片和一个名字。白兰辛苦打工、身体过劳，生活孤单外还要忍受四周的眼光。唯一带给她安慰的是房里那张“丈夫”的照片，她很感激这名素未谋面的陌生男子，但事实上，对方是个无所事事的中年混混，由于缺钱才会同意假结婚。命运让他们屡次错失见上一面的机会，一直到有件事情发生……

被恶德男友强迫帮人送货的年轻女子露西（斯嘉丽·约翰逊ScarlettJohansson饰），遭遇了穷凶恶极的黑帮头目张先生（崔岷植饰）一伙。她连同三个男人被张先生在腹部缝入了代号为CPH4的神秘药品，以此将药品偷偷带入不同国家。在台北盘桓期间，露西遭到恶男暴打，以致药品破裂进入血液之中。谁知令人难以置信的事情就此发生，药品激发了露西大脑的潜力，令人脑中约90%的神经元相继苏醒。伴随着身体的飞快进化，露西掌握了越来越多人们所谓的超能力。她清楚地了解到CPH4所拥有的强大威力，于是想方设法要阻止其他三袋药品落

金门集团会长、暴力组织在虎派大佬石东出遭遇车祸身亡，该事件在黑白两道引起不小震荡。为了遏制金门集团进一步向合法领域渗透并持续壮大，警方及时提出“新世界计划”，旨在干预金门集团继任大佬的选举。而围绕会长头衔，金门旗下三号人物华侨出身的丁青（黄正民饰）和四号人物常务理事李仲久（朴圣雄饰）展开一连串明争暗斗。在危机四伏的当下，警方姜科长（崔岷植饰）命令卧底十年之久的李子成（李政宰饰）左右选举结果。子成六年前和丁青结识，并且得到对方的器重和信任。早已厌倦黑道生活的子成无奈受命，却无疑将自己投入了凶险非常的黑色漩涡

女儿生日那天，中年男子吴大修（崔岷植饰）在醉酒回家路上，突遭不明身份的人绑架失踪。就此，他毫无理由地被囚禁在一个神秘的私人监狱中。寻死未果的吴大修，每天看电视，三餐吃煎饺。通过电视，他得知妻子已遭杀害，女儿下落不明，自己更被怀疑为凶手。就此，吴大修开始锻炼身体，决心复仇，并在牢中度过漫长的15年。当吴秘密挖通墙壁时，却在某一天被放出，得以重见天日。他不顾一切地寻找自己被绑架囚禁的原因，并展开疯狂的复仇计划。他遇见了年轻的寿司女店员（姜惠贞饰），并借助同窗老友追寻仇人，成功惩罚了监狱看守（吴达庶饰）一番。与

电影背景以1920年在中国吉林省凤梧洞联合独立军摧毁日军第19师团，取得巨大胜利的凤梧洞战斗，与青山里战争一同被誉为"独立运动史"为原型的故事。

《沉默的目击者》根据中国电影《全民目击》翻拍，讲述财阀未婚妻遇害后，财阀女儿被看指认为杀人犯的法律惊险片，由《银娇》的导演郑址宇执导，崔岷植饰演财阀，朴信惠饰演女儿的辩护律师，女儿由李秀卿饰演，柳俊烈饰演原作中没有的、拥有解决事件的重要关键点的人物。

讲述的是朝鲜日据时期，朝鲜最后一只老虎和最出色的名捕手千满德的故事。崔岷植饰演的名捕手千满德是为了捕猎大虎而需要的人物，但是他很早以前就已经放下枪，和老虎一起守护智异山山君。郑万植饰演的捕虎队队长因为日军的命令而必须赌上性命去捕猎大虎。金尚浩饰演的是对于千满德父子都很有感情的捕手七久一角。和崔岷植搭档出演父子的则是成侑彬，曾在《没关系，是爱情啊》中饰演赵寅成的少年时代，还参演过电影《捉迷藏》。《莫比乌斯》女主角李恩雨和崔岷植搭档出演夫妻，曾出演《女儿》的玄盛敏出演七九的女儿。日本演员大杉涟将出演日本高官，

《特别市民》讲述了玩弄权力竞选三度连任的现任首尔市长卞钟九，在与罗美兰饰演的竞选对手梁珍珠争夺市长之位的过程中发生的故事，影片直指韩国政坛的丑陋一面。

崔岷植与韩石圭有望在《生死蝶变》后时隔20年再度合作，一起出演古装电影《天文》。《天文》将由《德惠翁主》的导演许秦豪执导，将讲述世宗大王和著名科学家蒋英实的故事。

金子（李英爱饰）20岁时，就因被控“诱拐儿童”入狱而成为头条新闻，人们惊诧于她的美貌、她的年轻。在13年的牢狱生活中，有着天使般容貌的她是狱中绝对的模范。金子尽心尽力地帮助身边的每一个人，因此狱友们都称她为“亲切的金子”。表面上金子似乎比谁都诚实守纪，但内心里的复仇火焰一天也没有熄灭。当金子出狱后，她还是马上展开复仇计划——它已经暗中策划准备了13年之久的，而狱友们也都在不同的地方帮助着她。金子的仇人是当年让她入狱的白老师（崔岷植饰），那是什么让他们在13年前结怨呢？金子又将怎样复仇呢？能否成功？

喧嚣的农舍内，母鸡们如同机器一般按点进食、按点下蛋，没有半点自由。虽然绝大多数同伴都习惯了这种无忧无虑的囚徒生活，但是小母鸡叶芽（文素利 配音）却时刻想要逃出樊笼，自由自在孵化她的小宝宝，为此她连续三

金明姬是朝鲜第八特别部队的特工，自1993年潜入韩国之后，暗杀了多名政要。她的行动引起了韩国特工机构的注意，并派特工崔相焕（韩石奎饰）和李正希（宋康浩饰）调查她的下落，可是她却销声匿迹了。1998年，金明姬又出现了，她让黑市军火商人林光超帮忙找新武器液体炸弹CTX，林贿赂国防部研究院的研究员金宗叔帮他偷，没有得手。事情暴露后，二人先后被金明姬杀害。因为金明姬的失败，朝鲜派出了以卜万坤（崔岷植饰）为首的特工队伍，在韩国军队运送CTX参加军火展览途中将炸弹劫走，准备破坏即将举办的两国友谊足球比赛。这一切，让崔

崔珉植饰演由人生谷底反弹成赌场大亨，同命运对抗的斗士车武湜。熬过孤儿院、监狱、特殊部队嘅生活，再逃亡到菲律宾，赌到身无分文，史上最峰回路转的人生故事。

曾经雄霸赌场嘅车武湜（崔岷植饰），出狱后为重返赌场大亨宝座，上演复仇戏码。

1990年，韩国总统卢泰愚发起“与犯罪的战争”，在釜山警方的严打中，黑帮幕后人物崔翼贤（崔岷植饰）因拘禁企业家落网，由此揭开了他游走于黑白两道的传奇故事……1982年，时任监督科公务员的崔翼贤在肥的流油的海关如鱼得水，但上司在遭到举报之际将崔翼贤推出背黑锅。前途晦暗的崔翼贤孤注一掷做起对日的毒品生意，得以结识了同族的黑帮大哥崔炯培（河正宇饰），以崔氏望族出身自豪的崔翼贤很快与崔炯培结为同盟。二人凭借各自的人脉和暴力，在釜山的黑道世界创出天地。1985年，崔翼贤受企业家所托，入股夜总会与崔炯培里应外合将釜山

李镇泰（张东健饰）是生活在汉城的一个修鞋匠，一家人的生计就从修补鞋子的费用维持。虽然物质并不富裕，这却是一个十分温馨完整的家庭。妻子李英顺（李恩珠饰）和母亲开一间面馆，平日还要照顾下面的弟妹，弟弟李镇锡（元彬饰）是家中所有的希望，如今正在高中读书，考上大学是他的梦想，更是哥哥镇泰的寄托所在。然而随着1950年朝鲜战争突然爆发，平静的生活很快被打乱。战火蔓延汉城，镇泰决定带着家人到大邱去生活，躲避战乱。但在中途，他们却被强行征入军队，押上了开往洛东江前线的列车。从此一家人四分五裂。而在战场上的镇泰只剩下一个

1597年的朝鲜王朝危机四伏，朝鲜海军主力随着大将李舜臣（崔岷植饰）被贬而遭受巨大打击，军纪溃散，只剩少量军舰。而倭寇伺机派出胁坂安治（赵震雄饰），协同令人闻风丧胆的“海贼王”来岛通总（柳承龙饰）的海盗军共同出击，势必攻克汉阳。危急关头，李舜臣力排众议，决定率领仅剩的十几艘军舰前去鸣梁海峡迎战倭寇。李舜臣先是派遣部下任俊永（晋久饰）去敌方汇合卧底俊沙（大谷庆彦饰），又重振军心，以“勇者生，畏者死”的气概，号召与倭寇决一死战。决战开始，李舜臣身先士卒，死守血岛，击溃“海贼王”好几拨先遣军，关键时刻任俊永的哑

在美国生活的某个富裕家庭身上持续发生奇怪的超自然现象，因此他们请来了在巫师之中著名的年轻巫师花林（金高银饰）和奉吉（李到晛饰）。花林和奉吉到达那个地方后救助了刚刚出生的婴儿，明白了他们祖先黑暗的影子正在降临于那家人身上的事实。花林和奉吉持续调查，为了驱除祖先向最棒的风水师尚德（崔岷植饰）和入殓师荣根（柳海真饰）请求帮助。惊讶的是那块墓地在韩国的某个偏僻村庄的阴凉之处被发现，最终进行破墓。但是破墓的同时，坟墓下方的不吉之气开始爆发……

雅丽（姜惠贞饰）仅与一只蜥蜴为伴，她自称自己身上带有咒语。她一直孤立自己，直到她认识了新同桌赵强（曹承佑饰）。这位新同学会相信她说的话，愿意陪在她的身边。不知为何，雅丽不见了。再见面是高二的时候，赵强以学习的名义找到雅丽，这时雅丽已不再穿着黄色雨衣，出落成一个美丽大方的女孩。两人共度的时光非常快乐，但雅丽又再次消失，赵强再次伤心。在雅丽消失的日子里，赵强当上了一名银行职员。他一直没有放弃寻找雅丽，但他雇佣了私家侦探也找不到雅丽的下落。某天，雅丽的突然出现使赵强兴奋不已，但雅丽是来道别的。

眼看着就要奔四的韩松伊（姜惠贞饰）感情生活依旧一片空白，一次偶然中，她和名叫镇浩（裴秀彬饰）的男子相遇了，英俊帅气的镇浩很快就吸引了韩松伊的注意，两人一拍即合，感情发展惊人的顺利。然而，随着时间的推移，韩松伊最终还是发现了镇浩的秘密，那就是，除了自己之外，镇浩竟然还有另外两个正在交往的女朋友。气不打一处来的韩松伊勇敢的站在了情敌们的面前，三个女人一台戏，在不断的斗智斗勇和争风吃醋之中，三人之间竟然产生了奇妙而又坚实的友谊。难道这种三女侍一男的局面就要这样继续下去了吗？抱着这样的疑问，剧情发生了剧烈的转折。

女儿生日那天，中年男子吴大修（崔岷植饰）在醉酒回家路上，突遭不明身份的人绑架失踪。就此，他毫无理由地被囚禁在一个神秘的私人监狱中。寻死未果的吴大修，每天看电视，三餐吃煎饺。通过电视，他得知妻子已遭杀害，女儿下落不明，自己更被怀疑为凶手。就此，吴大修开始锻炼身体，决心复仇，并在牢中度过漫长的15年。当吴秘密挖通墙壁时，却在某一天被放出，得以重见天日。他不顾一切地寻找自己被绑架囚禁的原因，并展开疯狂的复仇计划。他遇见了年轻的寿司女店员（姜惠贞饰），并借助同窗老友追寻仇人，成功惩罚了监狱看守（吴达庶饰）一番。与

金子（李英爱饰）20岁时，就因被控“诱拐儿童”入狱而成为头条新闻，人们惊诧于她的美貌、她的年轻。在13年的牢狱生活中，有着天使般容貌的她是狱中绝对的模范。金子尽心尽力地帮助身边的每一个人，因此狱友们都称她为“亲切的金子”。表面上金子似乎比谁都诚实守纪，但内心里的复仇火焰一天也没有熄灭。当金子出狱后，她还是马上展开复仇计划——它已经暗中策划准备了13年之久的，而狱友们也都在不同的地方帮助着她。金子的仇人是当年让她入狱的白老师（崔岷植饰），那是什么让他们在13年前结怨呢？金子又将怎样复仇呢？能否成功？

故事的男主角是一位不解风情、从未有过恋爱经历的王老五杀手；女主角则是历经情海风波，与相恋7年男友分手的失意女。失意女因爱情受创，决定自行了断，却自杀三次都未果。于是，她决定雇佣一位职业杀手来结果自己的性命……这是一部以杀手为题材的爱情喜剧。买凶杀人，雇主就是目标，杀手将何去何从？爱情又从何而来？

含着金汤匙出生的千金大小姐韩智英（李秀景饰）邂逅了名为柳善宇（安在旭饰）的男子，柳善宇仪表堂堂而又风度翩翩，这让韩智英对他逐渐卸下了心房，她坚信，身为美术策展公司CEO的柳善宇之所以接近自己，是因为真情而非贪图她的财产。然而这一次，韩智英看走了眼，因为实际上，柳善宇是一个口袋里一毛钱也没有的大骗子，他接近韩智英的目的只有一个，那就是得到她所拥有的价值连城的名画“卡拉蒂雅的眼泪”。可是，让柳善宇感到非常愤怒的是，每当自己的计划快要成功之时，都会有一个名叫宋慧（姜惠贞饰）的女人跳出来搅局。

讲述只懂得奉献与顺从的女人和全面拒绝人际关系的男人，以老板和秘书的关系相遇时所发生的一连串故事。

朝鲜战争期间，在江原道附近一个叫东莫村的偏僻小山村。那里的人们与外界隔绝，过着自给自足的生活，他们竟不知外面有发生战争。韩国国军的表铉哲（申河均饰）和卫生员文尚相（徐宰庆饰）由于逃营和掉队，来到东莫村。与此同时，朝鲜人民军的李秀华（郑在泳饰）和老兵张荣熙（林河龙饰）以及少年兵徐泽基也到了东莫村。而在此之前，因为飞机坠毁，美国飞行员史密斯大尉（斯蒂芬•泰休勒饰）也来到了村子。当双方士兵碰面时，剑拔弩张，后来才由紧张对峙渐渐平和下来，互不侵犯，但还是有很大敌意。在与淳朴的村民接触中，士兵们习惯了东莫村安宁的生